Grausen

Grausen
n <-s> ужас, страх, сильный испуг

Plötzlich páckte ihn das kálte Gráúsen. — Внезапно его охватил ледяной ужас.


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "Grausen" в других словарях:

  • Grausen — Grausen, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert. 1) Schaudern, von dem Schauer, der durch Kälte, einen hohen Grad des Ekels, der Furcht oder des Abscheues erreget wird. Das kalte Fieber fängt sich mit einem Grausen an. Die Haut… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • grausen — Vsw std. (10. Jh.), mhd. grūsen, ahd. irgrūwisōn, grūsōn Stammwort. Erweiterung der unter grauen dargestellten Grundlage. Abstraktum: Grausen, in Phrasen auch Graus; Adjektiv: grausig. deutsch s. grauen …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • grausen — grausen: Das auf das dt. Sprachgebiet beschränkte Verb mhd. grūsen, griusen, ahd. ir grū‹wi›sōn ist eine Weiterbildung zu dem unter 2↑ grauen behandelten Verb. Das Substantiv Graus (mhd. grūs‹e› »Furcht, Schrecken; Schreckbild«) ist durch den …   Das Herkunftswörterbuch

  • Grausen — grausen: Das auf das dt. Sprachgebiet beschränkte Verb mhd. grūsen, griusen, ahd. ir grū‹wi›sōn ist eine Weiterbildung zu dem unter 2↑ grauen behandelten Verb. Das Substantiv Graus (mhd. grūs‹e› »Furcht, Schrecken; Schreckbild«) ist durch den …   Das Herkunftswörterbuch

  • Grausen — Grausen, ein höherer Grad von Grauen, s.d. 2) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Grausen — ↑Horror …   Das große Fremdwörterbuch

  • Grausen — Grau·sen das; s; nur Sg; große Furcht und Abscheu <ein eisiges, kaltes Grausen erfasst, erfüllt, packt jemanden; sich mit Grausen (von etwas) abwenden> || ID jemandem kommt / jemand kriegt das große Grausen gespr; jemand fühlt Entsetzen,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Grausen — das Grausen (Oberstufe) Entsetzen bei jmdm. hervorrufend Synonyme: Furcht, Grauen, Graus, Schrecken Beispiele: Ihn befiel ein kaltes Grausen bei dem Gedanken, dass er alles verlieren könnte. Das Grausen lähmte ihn so, dass er mit offenem Munde… …   Extremes Deutsch

  • Grausen — Panik; Höllenangst (umgangssprachlich); Heidenangst (umgangssprachlich); Himmelangst (umgangssprachlich); Herzensangst * * * grau|sen [ grau̮zn̩]: 1. <itr.; hat von Furcht oder Widerwillen befallen werden …   Universal-Lexikon

  • grausen — erzittern; (sich) gruseln; schaudern * * * grau|sen [ grau̮zn̩]: 1. <itr.; hat von Furcht oder Widerwillen befallen werden: mir/mich graust; es grauste ihm/ihn bei dem Gedanken an die bevorstehende Prüfung. Syn.: sich ↑ ängstigen, sich ↑… …   Universal-Lexikon

  • Grausen — ↑ Grauen (1). * * * grausen,sich:⇨2grauen,sich Grausen→Grauen …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»